San Fernando Valley - Viime vuonna
Tuo pilluvalo.
Oletteko valmiita?
Ja... kamera käy.
China, aloita.
Amber, täysillä mukaan.
Rehtori tulee vessaan.
Oletko valmis? Kalu kovana?
Ole ensin vihainen. Mene sinne.
Tytöt, teitä nolottaa ja olette yllättyneitä.
Nyt teitä kiihottaa.
China, ota suihin.
Tule hänen kasvoillensa.
Kun hän on tullut, katso ylös ja sano: ''Se oli mahtavaa.''
- Se oli mahtavaa. - Se oli mahtavaa.
Voi, Tina.
Tarvitaan aikaa, mutta kyllä me selviämme tästä.
Kyllä me selviämme.
Nouse ylös.
- Kiva että tulit. Soitan sinulle. - Mukavaa päivänjatkoa. Hei, Tim.
Hei, Trish.
Hei.
Olen menossa kauppaan...
..ostamaan paahtoleipää.
Unohdin lompakon ja avaimet. Käyn hakemassa ne.
Missä ajatukseni ovat?
Ja milloin valmistelut alkavat?
Niin.
Hyvä.
Milloin minua tarvitaan Virginiassa? Jännittävää. Niin. Niin.
Kiitos, Val.
- Menet Virginiaan. - Avustamaan Drew Barrymorea.
Tärkeä muotikuvaus. Budjetti on kolme kertaa suurempi kuin Darknessissa.
Sepä hienoa.
Mutta olisit keskustellut siitä ensin minun kanssani.
Mitä keskusteltavaa siinä on? Minulle tarjottiin töitä ja suostuin.
Entä kesälomamme? Järjestelin taloa Hydrasta.
En luvannut lähteä. Puhuimme siitä, mutta en käskenyt varata taloa.
Varasitko talon?
Haluan viettää aikaa kanssasi. Olet ollut täällä 6 viikkoa tänä vuonna.
Etkö halua yhteistä aikaa?
Ole kanssani nyt.
Tule nyt.
Totuus on se, että minulla ei ole varaa jättää matkaa väliin.
Tiedätkö paljonko sinä olet velkaa?
Paljon.
Kulta, haluan, että saat pitää kauniin unelmasi.
Siksi minun on käytävä töissä. Pitääkseni sinusta huolta.
Sillä aikaa kun olen poissa, voit jatkaa juttuasi Jennyn kanssa.
Tiedän ettet halua olla tässä minun kanssani. Haluat Jennyä.
Ja hän on kovakourainen.
Hän panee minua. Se on seksikästä.
- Tosi seksikästä. - Se on. Oikeasti.
Koska siihen ei liity sitä älytöntä
''Ensin minä, sitten sinä'', ''Saimmeko yhtä paljon?''.
Vain koska ratsastat lihakimpaleella, meidän tavassamme ei ole vikaa.
- Tehdään sinulle takatukka. - Ei.
- Siitä tulee makee. - Ei!
- Hän ei halua olla rekkakuskilesbo. - Kiitos.
Mutta juttu on niin
että olen ollut hänen kanssaan viisi kertaa ja jos ne ovat myöhässä...
- Mitkä? - Kuukautiset.
Opit varmaan viidennellä, että se on osa lisääntymiskykyäsi.
- Mitä tarkoitat? - Se ei olisi Andrew'n.
- Olisiko se Lisan? - Vau.
Ensimmäinen lesbo, joka pystyisi siihen.
Paska.
- Elämmekö jumalattomassa maailmassa? - Taide kuvastaa tätä maailmaa.
Luuletko että koska olet homo- seksuaali, sinulla ei ole moraalia?
Olen pervo. Vain pervo voisi laittaa nämä työt näytille.
En tiennyt, että se meni nauhalle. Enkä minä sanonut noin.
Voit olla varma, että pätkä on lähetetty kaikille konservatiiveille
samoin kuin nämäkin kuvat, maalaus presidentistä SS-univormussa,
Jeesus naimassa Marya. Ja tämäpä vasta jotakin.
Onko tämä live-teos? Oletko varma, että tämä on taidetta?
- llman muuta. - Me äänestimme siitä, Bert.
Näyttely on tärkeä. Museo seisoo sen takana.
Hyvä on. Sinun pitää keksiä, mitä me teemme Fae Buckleyn kanssa.
Hänet yllätettiin. Se olisi voinut tapahtua kenelle tahansa.
He yrittävät vedota lakiin.
Laki on sinun puolellasi, mutta poliittinen ilmapiiri ei.
On kaksi tapaa. Yksi: he mesoavat ja me katsomme muualle.
Niin olemme tehneet. He haukkuvat mei- tä pornon tukijoiksi ja pedofiileiksi.
- Tai sitten voimme kohdata heidät. - Haluan väitellä Fae Buckleyn kanssa.
Hän on mestari siinä. Hän voittaa lähes aina.
Sopii.
- Mitä jos minä olen raskaana? - Teet abortin, Al.
Voisit antaa vauvan Bettelle ja Tinalle.
Lapsi kuuluisi meille kaikille.
- Lapsella olisi siis kuusi äitiä. - Ei, Bette ja Tina olisivat äitejä.
- Tästä tulee ihan luonnollinen. - Hyvä on.
- Kunhan se ei ole liian raju tai... - Tai liian siisti.
- Olisimme lapsen perhettä. - Mainio idea.
Mikään ei ole hienompaa kuin epäitsekäs teko toisen puolesta.
Mitä jos tukisitte minua?
Bette olisi palkannut jonkun tekemään tämän.
Minä olisin voinut tehdä tämän.
En taida tulla esitykseesi illalla. Olen pahoillani, en voi.
- Ei se mitään. - Bette tulee varmasti.
En halua, että teet mitään, mihin et ole valmis.
Mutta eikö tekisi hyvää lähteä ulos?
Raskauskelenteri
Se on hieno. Enkö näytäkin hyvältä?
- Näytät seksikkäältä. - Aivan upealta. Katso tästä.
Kaulasta ylöspäin. Vaatteille pitää tehdä jotakin.
- Vien hänet Fred Segaliin. - Nämä ovat Fred Segalista.
Shane. Cherie soittaa.
Hän tarvitsee huomiosi heti.
Hei.
- Hei. - Hei.
- Minne viet minut? - Se on salaisuus.
Selvä. Mennään sitten.
No?
En tiedä, miksi me olemme täällä.
Steve ja Harry omistavat korttelin liikkeet. He rakentavat niitä.
Olen saanut Steven sijoittamaan sinuun.
Voit avata oman liikkeesi.
- Eikä. - Kyllä.
Mutta älä kerro, että toin sinut tänne.
Millaiset mahdollisuudet!
Kaunis paikka.
Helvetin uskomatonta.
Pitäisin vanhanajan parturiliikkeen tyylin.
Ei mitään isoa vastaanottotiskiä. Leikkauspisteet tässä.
Tämä voisi olla odottelualue, jossa olisi pöytiä ja sohvia.
Sellainen 50-luvun moderni. Tyylikkäällä tavalla mauton.
Niin. Tähän sopisi biljardipöytä.
Ja tuonne ylös voisi laittaa värjäys- ja pesupisteet.
- Shane. - Niin?
Katso tätä.
Vittu.
Kyllä, kiitos.
Se oli vasta 1 2. raskausviikko...
Mutta ihan kuin olisin menettänyt elinikäisen kumppanin.
Minun poikavauvani.
Viime viikolla saimme tietää, että se olisi ollut poika.
Yritätte uudestaan.
Nyt sitä on vaikea ajatella, mutta te yritätte uudestaan.
Tina on järkyttynyt. Niin sen kuuluukin olla. Hän suree.
- Entä sinä, Bette? - Olet niin vakaa ja vahva.
Annat Tinan tukeutua sinuun. Oletko vielä tajunnut tilannetta?
- Oletko itkenyt? - Olen kyllä tajunnut.
Mutta... Karen kysyi tarkan kysymyksen.
Oletko itkenyt?
En minun tarvitse itkeä.
Haluan nähdä lnsightin jaksoja. Voitko hankkia nauhoja?
Hei, Tina. Tina. Hei.
Nyt on oikea aika.
Kun jotain kamalaa tapahtuu ja olet epätoivon partaalla
auta niitä, jotka eivät tiedä, mitä epätoivo edes on
koska he eivät ole muuta tunteneet.
Olen paikalla koko huomisen päivän.
- Mitä hän tahtoi? - Että ryhdyn vapaaehtoiseksi.
Ehkä kannattaisi kokeilla. Se voisi auttaa.
- Tuletko Kitin esitykseen? - En halua. Kit ymmärtää.
Anteeksi. Anteeksi. Saisinko..?
- Huvittavaa. Olin ryhmäterapiassa. - Kaipasitteko minua?
Puhuitteko siitä, miltä nyt tuntuu, kun pääsitte minusta eroon?
On meillä muutakin puhuttavaa, mutta keskustelu ei ole niin kiivasta.
Älä vain sano, ettet uskonut näkeväsi minua täällä.
- Ei uskoisi että pidät Porterista. - Hän on siskoni.
Anteeksi. Tässä.
Tässä exäni. Bette Porter, tämä on Candace Jewell.
Hauska tutustua. Haluatteko istua minun ja siskoni ystävien kanssa?
- Missä Tina on? - Hän ei voinut hyvin.
- Hei. - Hei, pikkusisko.
Yolanda ja Candace. Hän on Slim Daddy.
- Hauska tutustua. - Ja antakaa kunnon taputukset
taputukset, taputukset... Kit Porterille!
Todella siistiä.
lhan uskomatonta. Tarvitsen paukun.
Se oli vitsi. Pikkusiskoni on täällä tänään.
Hän on auttanut minua pääsemään kuiville.
Paikalla on tänään Slim Daddy!
Kiitos. En tiedä, mitä sanoisin, mutta hänenlaistaan ei ole toista.
Kit Porter on hemmetinmoinen diiva. Käsiä yhteen Kitille.
- Hän on sinun naisesi. - Eikä ole. Olet tavannut naiseni.
Aivan niin. Mutta te kaksi...
Tajuatko?
Niin. Luoja armahtakoon minua.
Anna palaa, Kit.
Ohitan California Arts Centerin joka aamu.
- Olen siinä lähellä töissä. - Millaista työtä teet?
Minä ja kumppanini teemme puusepänhommia.
- Oletko puuseppä? - Hei.
Etkö halua viettää iltaa kanssamme, pikkusisko?
Meillä on kaikkea kaikille, jotka tarvitsevat jotakin.
Olen varma. Minun pitää mennä kotiin.
Unelmoin teistä kahdesta, sillä vaistoni vetävät teidän puoleenne.
Älä järkkää siskoani mihinkään vaikeuksiin.
Pärjään kyllä. Onnea.
- Kiitos. No niin. - Olen ylpeä sinusta.
Minun pitää lähteä kotiin. Oli mukava nähdä.
Oli mukava tutustua. Tule tutustumaan museoon lounastauollasi.
Selvä.
- Tämä on älytöntä. - Minä haen.
Henkilökunta on todella hidasta. Täysin epäpäteviä.
Sinun ei pitäisi tarjoilla. Se on heidän työtään.
- Heillä on kiire. Autan heitä. - Hemmottelet heitä.
- Emme tilanneet... - Se on minulta.
- Haluan olla nyt Pariisissa. - Ja minä haluan tehdä voittoa.
Minä tarjoan. Nauttikaa. Merkkaa ylös.
- Kate Moss, varo vaan! - Oletpa upea!
lhan kuin joku seksikäs olisi juuri kävellyt kahvilaan.
- Minulla on tyhmä olo. - Näytät seksikkäältä, Dana.
- Oikeasti? Onko tukka hyvä? - Mahtava!
- Mitä sinä teet? - Minä? Juon kahvia.
Et voi. Bette ja Tina hirttäisivät sinut.
Bette ja Tina hirttäisivät hänet, koska...
Olen pahoillani.
- Alice saattaa olla raskaana. - ''Saattaa'' on tärkeä sana.
Se voi olla kohtalon karmaa, koska Bette ja Tina haluavat lapsen.
- Saisit lapsen... - Bette ja Tina adoptoisivat sen.
Et saa sanoa mitään. He eivät tiedä.
Ja saatat olla väärässä tämän karman suhteen.
Se olisi aivan ainutlaatuinen lahja.
- Heidän ansiostaan tajuan kyllä. - Siis meille kaikille.
Koko perheen DNA-malli laitettaisiin uusiksi.
Kehitämme uuden maailman, joka kuvastaa tapaamme rakastaa...
- Kuvastuisipa se jossain. - Mitä?
- Maksan tämän. - Minä maksan.
Olen muutenkin velkaa. Menen katsomaan yhtä tilaa Steve Jaffen kanssa.
- Niinkö? - Avaan oman paikan.
- Ei voi olla totta! - Tuleeko paikan nimeksi Shane, Shane?
Minä menen. Näytät upealta.
- Hei. - Kiitos. Pärjäilkää. Hei.
Kassalla on jonoa.
Marina, kassalla on jonoa.
- Kommunikaatio ei näytä toimivan. - Shane, odota.
Pitää mennä. Kiitos croissanteista ja kahvista, jota en saanut juoda.
- Eikö sinun pitänyt mennä? - Kyllä.
- Odottakaa minua. - Kiitos.
- Hei. Näytät hyvältä. - Kiitos.
- Haluatko sanoa jotakin? - En.
Haastat riitaa muiden edessä ja sitten leikit uhria?
Haluatko että joku pelastaa sinut?
- Ehkä. - Kuka, Marina?
Minä pelastin sinut. Muistatko?
- Hei. - Hei.
- Mennään Jaguarilla. - Selvä.
Viedään samalla tyttäreni 3. kadulle
jotta hän voisi tuhlata rahani asuun, joka näyttää kierrätetyltä rätiltä.
Sopii kyllä.
Toivoin että voisit viettää vähän aikaa Clean kanssa.
- No... - Kun hän...
Hän lopetti collegen puolen vuoden jälkeen.
Jos voisit olla hänen kanssaan tänään.
Hän saattaisi avautua sinulle. Minulla on sellainen tunne.
- En tiedä, Steve. Se on... - Se olisi palvelus.
Hyvä on. llman muuta.
Ei, tarkastin sen. Tarkastan juuri toista kertaa.
Kerroitko että olemme voittoa tavoittelematon järjestö?
Kerro sitten että... Me odotamme häntä.
Palkkasimme lakifirman. Nyt 50 000 vaateteollisuuden työntekijällä
on sairasvakuutus ensimmäistä kertaa.
Se oli ensimmäinen iso projekti. Yleensä hoidamme pienempiä asioita.
Meillä on myös lesbo- ja homoliitto.
Ehkä olet kiinnostunut.
Haluaisin auttaa hätää kärsiviä tai vaarassa olevia lapsia.
Hyvä on.
Esai yrittää kaataa Clay Pattersonia
jonka jalostamo aiheuttaa syöpää sadoille lapsille.
Oikea paskiainen. Hän kiertää kaikkia määräyksiä.
- Oikea kristitty. - Oletteko kuulleet Fae Buckleysta?
- Ben Coughlin erosi johtokunnasta. - Ei voi olla totta.
Hän sai eilen 62 kirjettä, jossa hänen firman kortti oli silputtuna.
lhmiset eivät halua ostaa toimisto- tarvikkeita pornon tukijalta.
- Jatketaanko töitä? - Eläinten mätäneviä elimiä.
Masturboidessaan itseään kuristava mies. Onko se todella taidetta?
Kiihottavia kuvauksia töistä, jotka kuuluvat isompaan kokonaisuuteen.
Et vastannut kysymykseen. Mikä tekee tuosta taidetta?
Anteeksi.
Pakko vastata. Tina soittaa. Hän on kokenut kovia.
- Kulta, oletko kunnossa? - Olen Oscarin kanssa. Oscar Alvarez.
- Minulla on kokous... - Et usko, mitä hän tekee.
Hei. Katso mitä saimme selville Fae Buckleysta.
Tutkitko Fae Buckleya?
Hän oli vastuussa sen Missourin yliopiston opettajan potkuista.
Pornosyyte. Hänen kolmivuotias lapsensa leikki alasti rannalla.
Olen tehnyt tätä koko päivän. Kallis PR-firma tekee minulle töitä.
Tätä Oscar tekee. Kuuntelisit edes.
- Jokin ongelma? - Tinan piti löytää jotain itse.
Tinaa piti auttaa selviytymään masennuksesta.
Katsopa tätä.
Tämä saattaisi kiinnostaa sinua ja museon porukkaa.
Hei. Clea tulee ihan kohta. Kuule, en unohda tätä.
Cherie suunnittelee matkaa tyttärensä kanssa Pariisiin.
Kuulisit miten hän suunnittelee. Kuin kyse olisi Camp David Summitista.
Clea ei halua lähteä. Yritä muuttaa hänen mielensä.
Pidä hauskaa, kulta.
Kuule, isäsi pyysi minua olemaan kanssasi.
Hitsi.
Tämän pitäisi olla helppo nakki.
Paska! Hemmetti soikoon!
Anteeksi.
- Hienoa. - Saanko vielä yhden?
Saat. Olen pelannut viimeksi joskus seitsenvuotiaana.
- En pelannut tätä lapsena. - Vanhempasi eivät vieneet sinua?
He olivat jossain muualla. Tapasin äitini kerran.
- Vau, etkö elänyt äitisi kanssa? - En.
Vau.
Saanko näyttää yhden jutun?
- Näytä vaan. - Saanko näyttää?
Ennen kuin lyöt palloa, koukista jalkoja pari kertaa.
Koukista? Hyvä on.
- Haluatko kokeilla? Valmis? - Kyllä.
Yksi, kaksi, kolme...
No... Melkein.
- Se oli hyvä. - Niin, hieno tekniikka.
- Melkein reiässä. - Näsäviisas.
- No jaa... - Pää kiinni.
Here Cums The Principal. Mikä tämä on?
Odota.
Laita se pois. Mitä tämä on? Fae Buckley tuottaa pornoelokuvia?
Ei. Tuossa. Tuo tyttö on 1 7.
Hän karkasi kotoa 1 4-vuotiaana.
lsä käytti häntä hyväkseen, eikä äiti voinut tai halunnut tehdä mitään.
Tässä raportissa on kaikki inhottavat yksityiskohdat.
Hänen pornotähtinimensä on China.
Hänen syntymänimensä on Cora Buckley.
He tietävät, että olen lesbo. En vain halua puhua siitä heidän kanssaan.
He ovat kamalia pervoja.
Miksi he ovat pervoja?
Heillä on yksi kaappi, joka on yleensä lukossa.
Yhtenä iltana he olivat humalassa ja unohtivat joitain tavaroita.
Consuela siivosi ja laittoi vahingossa videon päälle.
Äiti ilmestyi alasti kuvaruutuun.
Hän ratsasti isän päällä ja piiskasi tätä samalla.
Se oli ällöttävää.
Mutta ainakin he tahtovat pitää elämänsä mielenkiintoisena.
Ja he... haluavat vielä naida.
Luoja.
En ole koskaan tavannut ketään sellaista kuin sinä.
Se ei välttämättä ole hyvä asia.
Kerro lisää vanhemmistasi. Mikset elänyt heidän kanssaan?
Ei, ei.
Ei, minä...
- Ei, en voi tehdä tätä. - Mikset?
- Tämä ei ollut isäsi tarkoitus. - Mitä väliä?
Olen sekaantunut pariin juttuun...
- En halua... - Huumeisiin? Mihin?
Se on osa sitä.
- Jospa se ei ole totta? - Tarkastimme poliisin arkistot.
Fae maksoi tuomarille tietojen pyyhkimisestä.
- Miksei asia ole tullut ilmi? - Porukka ei osaa pelata tätä peliä.
Olemme edistyksellisiä. Meillä ei muka ole moraalia.
Heillä on luurankoja kaapissaan, emmekä me koske niihin.
Kun me joudumme ojaan, jätämme likapyykin muiden nähtäville.
He tarttuvat siihen ja saavat meidät näyttämään pervoilta.
Katsotaan heidän kaappeihinsa. Meillä ei ole varaa olla jalomielisiä.
Jäämme jalkoihin.
- Hei. - Hei.
Dana, eikö niin? Jenny.
- Oletko yksin? - Kyllä.
- Saanko istua tähän? - lstu vaan.
- lstu alas. - En ole koskaan tehnyt tällaista.
- Etkö ole ennen ollut baarissa? - En ole ollut lesbobaarissa yksin.
- En minäkään. - Niinkö?
Alicen piti tulla kanssani, mutta hänen poikaystävänsä soitti...
- Onko Alice biseksuaali? - On.
Tämä on kuin 1 950-luvulta. Niin butch ja femme.
L.A:n vanhin lesbobaari. Varmaan samanlainen kuin 50-luvulla.
Mutta samanlainen tämä on kuin mikä tahansa yökerho.
Juodaan pari drinkkiä, jutellaan ihmisten kanssa
ja sitten tajutaan, ettei sitä oikeaa varmaan enää koskaan löydy.
Olet siis tavannut sen oikean?
Me erosimme.
Täällä on sekaista. Tiedän sen.
- Ei se haittaa. - Paikka on pieni.
Ei kovinkaan monta istumapaikkaa.
Anteeksi.
Olet siis tenniksenpelaaja?
Niin.
Millaista se on?
- Treenaan paljon. - Vau.
Todella mielenkiintoista.
- Käyn pelimatkoilla. - Vau.
Minulla ei ole mitään juotavaa.
Tahdotko mehua?
- Kiitos. - Selvä.
- Täälläkö sinä kirjoitat? - Niin. Niin.
Teen oikeastaan kaiken täällä, kuten varmaan huomaat.
Tämä oli ennen kirjoitusstudioni
mutta tiedäthän mitä minulle ja Timille kävi?
- Aivan niin. - Hän antaa minun asua täällä.
Maksan hänelle vuokraa, mikä on aika outoa.
- Voi hitto. - Olen pahoillani
- Luoja! Minä pesetän ne. - Ei se haittaa.
On tässä pahempiakin länttejä.
No niin.
Näin.
Mene...
No niin.
- Anteeksi. Sattuiko sinuun? - Ei se haittaa.
- Mitä jos me..? - Mitä?
- Eikö tämä ole hyvä? - Mitä jos sinä tulisit päälle?
Näin.
Ei mitään.
Tämä oli... tosi huono ajatus.
- Eikö ollutkin? - Todella huono.
Ehkä meidän pitäisi lopettaa ennen kuin tämä menee liian vakavaksi.
- Ollaanko ihan ystäviä? - llman muuta.
Minä otan tämän.
Luoja. Kauhea PMS.
lhana istahtaa. Kamalasti tapahtumia tässä kuussa.
- Kiva nähdä. - Nämä buutsit sopisivat sinulle.
- Meidän pitää jutella. - Ostin sinulle lahjan.
Ei.
- En voi. - Kokeile.
En voi. Jos ryhdyn liiketoimiin aviomiehesi kanssa
en sekaannu avioliittoonne. Olen pahoillani.
Et kai sinä vain yritä jättää minua?
Koska se olisi hyvin... hyvin tyhmä teko.
Tykkäätkö naida minua, Shane?
Rakastan sitä.
Steve ei saa koskaan tietää.
- Minulla ei ole alusvaatteita. - Huomaan kyllä.
- Olet hullu. - Kunpa tietäisit.
- Puuttuuko siitä... - Hyvä on. Puuttuuko siitä...
Puuttuuko siltä taiteellinen, poliittinen tai tieteellinen arvo?
- Hyvä. - lnsight on täällä.
Mitä teet kun hän sanoo: ''Miksi olet niin vihainen lesbo?''
''Neiti Buckley, miksi olet valehteleva ja juoniva kiihkoilija?''
Anteeksi.
''En kiellä olevani lesbo, ja olen vihainen
kun ihmiset, jotka eivät ole tutustuneet työhön
vääristelevät sitä julkisuudessa.''
- Parempi? - Riidanhaluinen, mutta hyvä.
Mitä muuta meidän pitäisi muistaa?
Kriittinen ajattelu, perustuslain ensimmäinen lisäys, sensuuri.
Kurosawa-sitaatti. Miten se meni? ''Älä koskaan käännä katsettasi...''
Kulta, olet valmis. Rentoudu. Hengitä syvään.
Selvä?
Pärjäät hienosti.
Kiitos että olet tukenani.
Tiedän miten vaikea sinun on päästä edes sängystä ylös.
Kyllä tämä tästä.
Tiedän.
- Tehdään tämä Fae Buckleyn edessä. - Sopii minulle.
Selvä.
- Tim! Älä! - Heitä.
Näytän sinulle.
Ole kiltisti!
- Kristus, se oli tarpeeksi... - Bette, mukava nähdä.
- Olen odottanut tätä. - Kuten myös.
Olette näköjään tavanneet. Tervetuloa. Kiva nähdä taas.
- Mukava olla täällä. - Darla vie teidät meikkiin. Nähdään.
Varmaan vaikea löytää sinulle oikeaa värisävyä.
Darlan pitää kai sekoittaa.
- Mitä hän tarkoitti? - Hän tietää sinusta.
- Että olet puoliksi musta. - Onko se rikos?
Hän yritti saada sinut pois tolaltasi. Se toimi.
Bette, minulle ja johtokunnalle sopii, että näytät videon.
Hitto. Odota. Tulen kohta.
Lupaan.
- Haloo? - Hei.
- Tim, meidän pitää jutella. - Eikö se voi odottaa?
Ei, koska joka hetki joudut yhä pahempaan pulaan.
- Et saa tapailla oppilasta. - Se ei kuulu sinulle.
Tiedän, mutta mitä jos Randy saa tietää?
Tim.
Avaa ovi. Nyt.
- Jos Randy mitä? - Voisitko tulla sisälle?
- Älä. - Ei hänen edessään.
- Pysy erossa elämästäni. - En.
Mitä aiot tehdä, Jenny? Kertoa minusta?
- Haista paska. - Olet tarpeeksi petollinen.
Studiossa on Bette Porter California Arts Centeristä
museosta joka laittaa näytille ristiriitaisen Provocationsin.
Ja Fae Buckley Huolestuneiden kansalaisten liitosta
ryhmästä joka yrittää estää näyttelyn avaamisen.
Hänen pitäisi rentoutua ja hymyillä.
Jos jokin ei mene heidän tavallaan, he syyttävät fasismia.
Anteeksi vaan, mutta jos välität hänestä, jätä hänet rauhaan.
Arvaapa mitä.
Kukaan järkevä ei usko
että sinä välität siitä, mitä minulle tapahtuu.
- Petätkö kansalaisten luottamuksen? - Päinvastoin, luotan kansalaisiin.
Kuka minä olen päättämään, mitä me saamme katsoa?
En minä kuten ei Buckleykaan voi päättää, mikä kansaa saa valistaa.
Taas hän jauhaa tuosta liberalismista.
On väärin ajaa jotain asiaa tällä tavalla
ja sitten kieltää kaikki vastuu näyttelyn kannustamasta käytöksestä.
Taidetta pitää tulkita. Ei se ohjaa käyttäytymistä.
Kuinka voit sanoa, ettet ohjaa käyttäytymistä?
Tarkoituksesi on saada se elämäntyyli näyttämään normaalilta
jotta ihmiset tahtoisivat kokeilla sitä.
Jos minä haluaisin levittää omaa elämäntyyliäni, kuten sinä vihjailet
näyttäisinkö kuvia, joissa mies sitoo kiveksensä?
Kuva on niin epämiellyttävä, että pystyn tuskin katsomaan sitä.
Kukaan ei sen takia tahdo lesboksi.
Avasin vuoden -97 Brunellon.
Caparzon vai Castelgiocondon?
Jos se on liian kallis, voin aina pantata kelloni.
Älä ole pahantuulinen. Et tahdo, että muistan sinut niin.
..amerikkalaiset eivät osaa itse päättää
menevätkö he näyttelyyn, joka saattaa olla vastenmielinen.
Mitä sanot siihen, Fae?
Neiti Porter yrittää saada meidät uskomaan, että törky ei ole törkyä,
herjaus ei ole herjausta, pornografia ei ole pornografiaa
mutta sen näkee teoksista.
Vaikka hän puolustaa sitä hienolla kielellä ja loukkaavalla logiikalla
se on pelkkää inhottavaa, likaista ja rumaa pornografiaa.
Hän tukee pornografiaa.
Minä...
Ymmärrän miksi pornografia inhottaa häntä niin paljon.
Se on julmaa, erityisesti lapsille ja nuorille
joita käytetään hyväksi
koska he pakenevat jotakin.
Heiltä puuttuu rakkaus. Heitä käytetään hyväksi.
Varmaan hirvittävää tulla niin ahdistavasta kodista.
Monimuotoinen ja provosoiva taide on ihan eri asia
kuin traaginen pornoteollisuus.
- Mitä kädessäsi on? - Uskotko Jumalaan?
Jos uskoisit, tämä ei olisi monimutkaista.
Jumala on selvittänyt tämän kaiken meidän puolestamme.
Usko tekee monimutkaisista asioista yksinkertaisia ja selviä.
- Jumalassa on kyse... - Raamattu tuomitsee homouden.
Siksi Jumala vei sinun syntymättömän lapsesi lesborakastajaltasi.
Se oli siunaus. Lapsi on Jumalan tykönä.
Jotta lapsen ei tarvitsisi kärsiä sitä pilkkaa
josta hän olisi kärsinyt jos hän olisi syntynyt puutteelliseen elämäänne.
Hirviö!